Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd

Igår avled IKEAs grundare Ingvar Kamprad vid en ålder av 91, idag stod flaggorna på halv stång runtom i världen på alla ca 400 varuhus som företaget har. Kl 12.00 skulle det också hållas en tyst minut.

Flaggan på halv stång. / Flag at half-mast.

Jag må då säga att det var en stor bedrift att skapa ett sådant företag. Det har ju satt Sverige på kartan och hjälpt till att sprida både kulturell och språklig kunskap om vårt land till resten av världen. Möbler har ju namn som på något sätt betyder något, faktiska förnamn eller är namn på orter runt om i Norden. Bara det, liksom. I länder som Israel, Malaysia, Australien, Kina och USA finns det människor som har en produkt som till exempel heter FÄRGRIK, STRÅLA, OUMBÄRLIG, KNARRA & STILLHET hemma utan att ha en aning om vad det betyder. Det är lite roligt faktiskt.

En sådan bok fanns nog på många platser idag. / Such a book was surely in a lot of places today.

IKEA kommer att tuffa på som vidare, så det är inga stora förändringar som ligger inom den närmaste framtiden. Vi är många som har åtminstone någon produkt från IKEA, så nog har Ingvars livsverk haft betydelse. Tack, Ingvar.


English:


Yesterday the founder of IKEA, Ingvar Kamprad, passed away at the age of 91, today the flags were at half-mast around the world among the about 400 stores the company has. At 12.00 there was also a moment of silence.

Jag skrev en liten text med. / I also wrote a small something.

I must say it is quite the accomplishment to create such a company. It has placed Sweden on the map and helped spreading both cultural and lingvistic knowledge about our country to the rest of the world. Furniture have names that in some way either mean something, actual surnames or names of places around the Nordic region. That in itself, is grand. In countries such as Israel, Malaysia, Australia, China and USA there are people who own a product named FÄRGRIK, STRÅLA, OUMBÄRLIG, KNARRA & STILLHET without any clue to what it actually means. I find that amusing.

Blåsigt idag. / Windy today.

IKEA will carry on business as usual, no great changes on the horizon there in the near future. We are many who own at least one product from IKEA, so the life work of Ingvar has meant something profound. Thanks, Ingvar.