måndag 25 februari 2019

Lokaltidningen tipsar. / The local newspaper gives a tip.



Artikel i tidningen. Idag är det bara 3 dagar kvar att se min utställning.


English:

Coming soon....  !

An article in the local newspaper. Today is only 3 days left of my exhibiton. Most of you from abroad, but also for all of you in Sweden that will find it impossible to reach Landskrona in time for the end of the exhibiton.


"A few questions for Christian Eldstig, art teacher, currently having an exhibition at the city library up until February 28th.

Who are you?

C: I live in Landskrona, 42 years of age and currently working as an art teacher in Helsingborg. As long as I remember I have been doing pictures. All children draw, I was one of those who continued until adulthood. 1997-1999 I did an art-course in Nässjö. There I got the tools for painting. But it's really in the mid-2000's that my painting and creating images really has taken flight. I have also done some occasionly substitute work at the Cultural School in drama. Both art and theatre are currently quite big parts of my life, I am also a member of the Landskrona-based theatre group Theatre Punch.

Earlier I have helped Father Christmas outside of Mora for over 6 years. It has left its marks for sure. I am brought up in Edsbyn, Helsingia, but have lived in Landskrona since 2008. The closeness to everything here is unbeatable. Most things are at a walking-distance, I really like that. Each Spring the ocean by Lill-Olas just as magical as it is every year, it never really gets "old". For me, having been brought up in the south-west inland of Norrland, it is still exotic.

What are you putting out on display at the library?

C: My paintings here are mostly emotive, which means they are created more from impulses and feelings rather than realism. And then there is also symbolism involved., I like to play around with that stuff. Symbolic expressions are powerful and speak to people in different ways. For example, "The Seasonal Tree" is loaded with symbolism. Sort of like, everything turns in seasons; nature, friendships, employments, relations, life... Other paintings, such as "The Yuletide Troll", is more like fun with colours and also the cover for my upcoming children's book.

What does being an artist give you?

C: Art for me is life. All art is crucial for humans in order to feel good. Personally, for me, it's my get-away time in my everyday-life hamster-wheel. It's really quite satisfying to see your vision gradually come alive on a canvas. It is also easy to lose yourself in "the zone" and the next thing you know, you look at the time and it has been 3 hours already! And sometimes I have made use of my art to process things, just like some people use writing to clear their soul. Other times it is just wonderful to put some odd colours on a canvas, just for the sake of it. It's a hobby that sometimes generates a certain income. Having some of my painting being sold sort of confirms that I am the right path.



tisdag 5 februari 2019

För alla er som inte kan närvara... / For all of you that can not attend...






Jag känner mig så tacksam för att ha fått den här chansen att ställa ut. Så här kommer ett snabbt smakprov på tavlorna som kommer att hänga på Landskrona Stadsbibliotek 4-28 februari. Det är mest för alla er som inte kommer att ha en chans att ta er till Landskrona, Skåne eller Sverige under den tiden. Ett sätt för mig att göra er läsare mer bekanta med min konst.


English:

I feel truly grateful to have been given this opportunity to exhibit my art. So here comes a little sample of all paintings that will be at the Landskrona City Library between February 4th-28th. It's mostly for all of you that won't be able to get to Landskrona, Scania or Sweden even, during that time. A way for me to make you readers more acquainted with my art.



måndag 4 februari 2019

Första dagen på utställningen 2019. / First day at the exhibition 2019.

Idag var dagen. Min alldeles egna utställning på Landskrona Bibliotek. Det känns lite prestigefyllt på ett bra sätt, med tanke på den långa kötid som krävs innan det finns en tid som utställare. Så efter det sedvanliga; köra barn till skolan, extrahandla materiel inför utställningen, tog jag med mig mina utvalda verk samt verktyg - och körde ner till biblioteket. De instruktioner som jag hade fått innan från personalen var att jag behövde ta med egna spikar.




Sagt och gjort. En 6 meter lång vägg fanns till förfogande. Jag brukar ställa mina bilder på golvet mot den vägg jag har att förhålla mig till, när jag är med på en utställning. Då brukar jag få ett hum om i vilken ordning jag ska ha bilderna. Jag har ofta svårt med att måtta in och mäta avstånd. Hon som hade utställning precis innan mig; x, hade en väldigt snygg linje i nederkant för sina tavlor. Alla var på samma våglängd.




Jag improviserade lite. Egentligen hade jag nog behövt ha haft hjälp av någon god vän för att få allt på plats idag. Men trots allt blev jag rätt nöjd. Det blev mycket hammare och spikar, ibland behövde jag sätta om spikar och så. Till tavlorna hade jag också handskrivna skyltar. Ja, visst är det enklare att skriva ut dem från datorn. Men jag gillar processen med att åldra papper. Jätteenkelt trick, knöla ihop papper, blötlägg, badda med blöta tepåsar och låt torka. Det skapar en lätt pergamenteffekt.




Nu kommer mina 8 bilder att sitta uppe till 28 februari. Det här är ett jättebra sätt att exponera min konst på. Ett bibliotek är ju en naturlig mötesplats för kulturella människor. Vem vet vem som får syn på min konst?




English:

Coming soon...



x


x





x