Jul kan vara kul hos Tomten. / Christmas can be fun at Santa's place.

Vid sidan av ett berg har Tomten sin boning. / On the side of a mountain Santa has his dwelling.

God jul! Nu är det julafton en stund till. Det är riktigt härliga tider runt jul tycker jag. Om jag var diktator skulle det vara jul hela december! Tänk bara på stämningen - dofterna och musiken. Allt är en bra blandning av de mesta saker som är trevliga. Gemenskap, möta människor och ge det lilla extra leendet till någon helt okänd.

Tomtens verkstad. / Santa's workshop.

För mig väller det även fram trevliga, kanske ännu mer nostalgiska minnen nuförtiden, från tiden då jag faktiskt hjälpte Tomten. Det allra mesta är faktiskt hemligstämplat, men den handräckning jag kunde ge Tomten har jag väldigt goda minnen från. Nu har mycket julmust runnit under bron och den plats och "status" jag hade då har säkert övertagits av någon annan. Men minnen är som vin och goda minnen blir bara bättre med åren, det kan ingen ta ifrån en.

Jonglering var visst svårt. / Juggling proved to be quite the challenge.

Det låter som ett reklamjippo kanske, men ifall du vill ha en genuin svensk/nordisk upplevelse med återklang från forna tiders jular och fantasi borde du ta dig till Tomteland utanför Mora. Kanske som besökare, men har du riktigt tur kanske du kan hjälpa Tomten med något? :-)

Tack Tomten för att du gör det möjligt att få använda fantasin i en kärv tid. God Jul!


English:

Merry Christmas! Now it is Christmas Eve a while longer. I think it these are good times. If I was a dictator it would be Christmas all through December! Just imagine the mood - smells and music. Everything is a good mix of most things nice. Fellowship, meeting people and to give that extra smile to a complete stranger.

Sömntuta. / Sleepy head.

For me memories also swell, perhaps more nostalgic memories nowadays, from the time when I actually helped Santa. Most of it is really classified, but the help I provided for Santa have left rather good memories with me. Now quite a lot of Christmas root beer has run under the bridge and the place and "status" I then enjoyed have more likely been overtaken by someone else. But memories are like wine and good wines get better with years, that no one can take away from you.

Här var det troll. / Here be trolls.

It perhaps sounds like a lame ballyhoo, but if you want a genuine Swedish/Nordic experience with resonance from Christmas past and imagination you should take a trip to Santaworld outside Mora. Perhaps as a visitor, but if you are really lucky you might be able to help Santa with something? :-)

Thank you Santa for making it possible to use your imagination in a harsh time. Merry Christmas!