Tips för hobbykonstnärer i södra Sverige. / Tip for hobby artists in the south of Sweden.

När man håller på med det man gör, som i detta fall målning, så är det bra att hitta dessa vattenhål som kan tillhandahålla det man behöver. Det är klart att det går att hitta målardukar på diverse lågprisvaruhus. Till och med helt ok penslar ibland. Men när det krävs lite mer, kanske något särskilt märke färgpennor eller bara... färg, så kan det vara bra att ta sig någonstans där det finns ett stort sortiment. Här i Landskrona där jag bor finns det absolut chans att hitta det grundläggande. Men jag målar allra mest i olja och då en särskild färg som är blandbar med vatten, av märket Windsor & Newton. Den är inte helt lätt att hitta överallt.

Det är öppet, fritt fram att stövla in! / It's open, all is clear to come inside!

Men så finns det en affär i Malmö några stenkast från Hansa Compagniet och ett halvt stenkast från Moderna Museet, som heter Martins Color. Det kanske inte ser så mycket ut för världen utifrån. Men när man väl kommer in finns det verkligen alla möjligheter. De har också den färg jag använder. Inte bara det, utan tillbehör och hjälpmedel jag inte visste fanns eller namnen på. Om du målar, skissar eller liknande är det absolut värt ett besök. Stort sortiment och trevlig personal.

Stora färgtuber. / Large tubes of colours.

Man kan verkligen nörda till där inne. Större dukar har jag inte sett uppspända någon annanstans. De är nästan lite skrämmande - hur i hela världen ska man kunna göra något av dem? Det kommer ju att krävas mer en hink än ett par tuber ml färg för att göra något. Har du inte tittat in där så gör det nästa gång du är i Malmö.

Inget man bara tar med sig på tåget kanske? / Perhaps not something to bring along on the train?

English:

When you are doing whatever you are doing, in this case painting, it's good to find these waterholes that can supply what you are in demand for. Of course it's possible to find canvases at different low-price markets. Even ok brushes sometimes. But when it calls for something more, perhaps a special brand colouring pencils or just... colour, it might be good to find a place with a big array of things. Here in Landskrona where I live there's absolutely a chance to find the basics. But I paint mostly in oil and then with a certain colour which is mixable with water, the brand Windsor & Newton. It's not easy to find everywhere.

Där är Artisan, från Windsor & Newton. / There is Artisan, from Windsor & Newton.

But then there is a store a few paces from Hansa Companiet and fewer paces from the Modern Museum in Malmö, which is called Martin's Color. It may not look like much from the outside. But once inside there is no end to the possibilities. They also carry the colour I use. Not only that, but also accessories and tools I didn't knew existed nor knew the name for. If you paint, sketch or of the sorts it is absolutely worth a visit. Great supply and nice staff.

Massor av olika storlekar på dukarna. / Lots of different sizes on the canvases.

You can really geek out in there. I've never seen larger canvases stretched out like that anywhere else. They are almost a bit frightening - how in the world are you going to be able to do anything of it? It will take more like a bucket of paint rather than a couple of ml of colour tubes to get something done. If you have not stopped by the shop I suggest you do so the next time you are in Malmö.

Det är bra om man vet vad man letar efter. Många nyanser. 

/ It's good to know what you are looking for. Lots of nuances.