fredag 20 juli 2018

Korta dikter. / Short poems. / Cerddi byr.



Till och från sitter jag och skapar korta dikter på kymriska. De förtjänar minsann kalligrafi, rent poetiskt språk ju (påminner en del om alviska språk som Tolkien kom på, vilka i sig är inspirerade av kymriska från början). Eftersom jag inte "kan" det riktigt kan jag inte komma på underfundiga rim på samma sätt som med svenska och till viss del även engelska. Men de är trevliga små dikter, med få ord. Kanske de förtjänar att ramas in?


English:

Off and on I sit down to create short poems in Welsh. They do deserve some calligraphy done, sort of a poetic language (reminds you a bit of the Elvish languages Tolkien made up, which in themselves are inspired by Welsh to begin with). Since I don't "know" it properly I can't make them rhyme as catchy as I might have been able to do in Swedish and in some extent, English. But they are nice little poems, with few words. Maybe do they deserved to be framed?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar