Utsålt. / Sold out.

Precis innan smink. / Just before make-up. 

Välutrustad verkstad. / Well-equipped workshop

Nu är två föreställningar till ända. Ikväll är det en till och sedan är det bara två kvar. När premiären väl har varit brukar det gå rätt så fort och datumen blixtrar förbi. Efter en sådan här process är över så brukar det alltid infinna sig ett tomrum efter ett tag. Jag är redo för det och njuter av här och nu istället.

Vi är en väldigt talangfull ensemble. Eleverna på Kulturskolan ger verkligen järnet när det verkligen gäller och alla talanger samverkar för att få den här pjäsen att leva. Hittills har det i stort varit slutsålt för "Borgare & Adelsman" och det i sig är ett gott betyg. Jag hoppar gärna på fler produktioner ifall jag får och kan. Många som var med nu var också med på "En Midsommarnattsdröm" från förra året. Man lär ju känna en del till slut. Sådant är lite kul.

Svärd. /Sword.

Glada teaterkollegor. / Happy theatre collegues.

Premiären den 14 maj var rätt emotionellt kaos för min del. Jag ville att allt skulle sitta så perfekt som möjligt i gång, agerande och text. Det var nog därför som jag tappade en hel del av det jag trodde jag kunde så bra. Men det gick bättre och bättre efter varje ny föreställning. Det är ju så att man blir varm i kläderna, om man säger så. Under den allra sista föreställningen nu på söndag kanske det är helt fulländat?

Det är mycket som ska fixas utanför själva pjäsen. 

/ There are a lot of things to be done outside the actual play.

Förstklassig repetition. / First class rehearsals.

Så då är det alltså bara den 20 och 21 maj som ni har kvar att se denna komedi av Molière. Om vi inte ses då så kanske vi ses någon annan gång, i rampljuset...



English:

Att sy knappar. Tack för åren på Build-A-Bear Workshop.

 / To sew buttons. Thanks for the years at Build-A-Bear Workshop.

Nu ska vi hitta 4 likadana knappar. Hmm....

/ Now we shall find 4 similar buttons. Hmm...

Annorlunda trofé. / Different trophy.

Now two shows are behind us. Tonight is another and after that there are only two more left. Once the premiere has passed things move rather fast and the dates flash past you. After such a process is over there is always a sense of void for a while. I am ready for that and enjoy the here and now. 

We are a very talented ensemlbe. The students from the Culture School really puts on an effort when it really comes down to it and all talents work together to bring this play to life. So far it has been sold out for "The Burgeois Gentleman" which in itself is a good sign. I will gladly jump the bandwagon if there are future productions if I am allowed and have the time.  Many who acted in "A Midsummernight's Dream" are in this show too. You get to know people a little bit. That is fun.

Ljud och ljus. / Sound and light.

Fy så högt. / Darn me that's high.

The premiere on May 14th was a bit of an emotional chaos for me. I wanted for things to be top notch in my walk, in my acting and rememebering the script. That was probably what made me lose some of it, of that which I thought I knew so well. But it became better after each show. You get comfortable, in other words. During the last show on Sunday perhaps it is totally set to perfection? 

Rollen som Dorante. Påminnner mer som en medlem i Royal Flush.

/ In the role of Dorante. Reminds more of a member of Royal Flush.

Lönen. / The wage. 

So there are only two days left, on May 20th and 21st, to see this comedy by Molière. If we don't meet then, so perhaps some other time, in the spotlight...