onsdag 19 november 2014

Japanskt inspirerat diktande. / Japanese-inspired poetry.

En uppgift som eleverna har fått på skolan jag jobbar på fick mig att försöka mig på denna skrivandets konst, som formen haiku är. Om man läser på om det förstår man snart att det är en flyktig konst. Man kan faktiskt missa tillfället. Denna är skriven 'i tillfället'.

Rummet allra längst upp.
Solens strålar på flaggor.
Hösten igen här.

English:

One of the assignments the students got at the school I'm working at got me to try this art of writing, which the form haiku is. If you do some research you soon understand that this is an art which is in the present. You can actually miss out of the moment. This is written 'in the moment'.

The room on the top floor.
The rays of the sun on flags.
Autumn again here.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar