Avslut. / Closure.

På kontoret innan dagen går mot sitt slut. / At the office before the day ends.

Sedan i mars i år har jag haft vikariejobb på en skola i Lund. I morgon är det min sista officiella dag där så jag tänkte visa min uppskattning för min tid och till alla kollegor. Jag gjorde ett tepapper och prydde det med lite kalligrafi. Senare ikväll ska jag baka lite pice bach från det kymriska köket. Jag tror att det kan bli uppskattat.

Sedan är det nu raskt lite osäkert inför hösten igen. Det är väl vikariens lott att inte veta när jobben kommer. Flexibiliteten är positiv, osäkerheten rätt så negativt. Men med lite tur så kan förhållanden ändras. Jag hoppas på det bästa inför hösten!

Detta görs genom att först badda ett vitt papper med en lätt blöt tepåse. På så vis skapas en lätt pergamenteffekt. Det måste göras ordentligt i lager, så ger det bäst effekt.

/ This is done by first dotting a white paper with a slightly wet teabag. In that way a slight parchment-effect is created. It must be done in layers, to create the best effect.

Klädkod. / Dress-code.

English:

Since March this year I have been substituting at a school in Lund. Tomorrow is my official final day there so I thought I'd give my appreciation for my time there and to all my collegues. I made a tea-paper and decorated it with some calligraphy. Later tonight I will make som pice bach from the Welsh kitchen tradition. I believe it might be appreciated.

And then things are swiftly turning uncertain for the coming Autumn. It might be the lot of the substitute not knowing when the next opportunity for work will be. Flexibility is positive, uncertainty rather negative. But with a little luck things might shift for the good. I hope for the best for this Autumn!

Detta lämnar jag efter mig och hoppas att de kontaktar mig igen ifall de behöver hjälp (jag har gömt namnet för anonymitetens skull).

/ This I will leave behind as a legacy and hopefully they will contact me again if assistance is required (I hid the name for the sake of anonymity).