Lägga till lite ljus. / Highlighting.

 

I allra värsta fall. / In worst case scenario.

Tidstämjaren / Time-tamer

 2021. Tar ett tag innan det kommer att kännas naturlig att skriva nya siffrorna. Men det är alltid så.

Män har mest makt, inte i det privata. 

Digital tomte / Digital Father Christmas

 2017 var året då jag fick uppdraget att "hjälpa Tomten" i Lund. Som en del av VinterLund och genom Teater Supernova, fick jag och en kvinna äran att finnas på Stortorget och ta emot människor från hela världen. Prata med barn specifikt. Så varje december har jag fram till nu varit van vid arrangemanget. Men nu, i och med pandemin, så har det fått tänkas om. 2020 blir mötet med människor genom ZOOM. Första "giget" var i lördags, den första advent. Det gick mycket bättre än jag hade väntat. 

English:

2017 was the first year I got assigned to "help Father Christmas" in Lund. As a part of VinterLund and through Theatre Supernova, yours truly and a woman got the honor to recieve people from all over the world at the Lund City Square. And talking to children specifically. So each December I've been used to this arrangement. But now, with this pandemic, things are being re-arranged. In 2020 meetings will be through ZOOM. First "gig" was last Saturday. It went way smoother than I'd expected.

Återknytning / Re-kindling

 

Nässjö.

Fisk. / Fish.

Under bron. / Under the bridge.

Och så... har jag tänkt att vidareutbilda mig. För tillfället jobbar jag på en skola och undervisar i ämnet bild. Ett ämne som självklart ligger lite varmt om hjärtat. Nu är det så att jag har ett halvt ton universitetspoäng i humaniora (religion, historia, drama), ämnen som jag inte har fått använda mycket i min "karriär". 

Graffitti i Jönköping. / Graffitti in Jönköping.

Förhoppningsvis mitt universitet i 1.5 år. / Hopefully my University for 1.5 years.

Så jag har hoppat på Lärarlyftet i Jönköping, en kurs för lärare, av lärare - för pedagoger som undervisar i bild men inte har behörighet i ämnet.

Hotellboende. / Hotel living.

English:

xxx

Snygg arkitektur. / Nice architecture.

En av Sveriges sista teologiska bokhandlare. / One of Sweden's last theological bookstores.

För mig heter folkhögskolan alltid "Viebäck".

/ To me this folk high school will always be known as "Viebäck".

                                               

Färdig för den här gången. / Finished for this time.

                                    

Inte lätt att ta bilder från tåget. Men... skog! / Not easy to make photos from a train... forest!

Naturinspiration / Inspiration from nature.

 

English:

Coming soon...

När mörkret invaderar ljuset. / When the darkness invades the light.

Den här tavlan blev aldrig klar. Perfekt att måla över.

/ This painting never got finished. Perfect for a re-paint.

Skissen att arbeta efter. / The sketch to work from.

Jag använde mig av ett rutmönster för att transportera skissen till duken.

/ I used a grid-pattern to transport the sketch to the canvas.

Det är rätt intressant att "bygga" ansikten när man målar. 

/ It's rather interesting to "build" faces while painting.

Eld skapas med en rödbrun bas. Över det gula nyanser på strategiskt utvalda platser. Sist en blandning av vitt och gult.

/ Fire is created with a red-brown base. Over that, yellow nuances in strategic places. Lastly a mix of white and yellow.

Det tar sig. / It's getting there.

Ansiktet baseras på en riktigt otäck varelse som jag drömde om åtminstone tre gånger som barn. Fast då fanns inga ögon. Bara svarta ögonhålor.

/ The face is based upon a really nasty creature I had nightmares about as a child, at least three times. Although there were no eyes. Just black skull orbits.

Jag fick förlänga armarna en bit. Men Djävulen behövde inte vara anatomiskt korrekt. Jag var ute efter en lite skev och krumbuktig form.

/ I had to elongate the arms a bit. But the Devil didn't need to be anatomically correct. I went for a skew and crippled form.

x

x

x

Slutbilden. När mörkret invaderar ljuset.