Över 300 noveller mottagna. / Over 300 short stories recieved.

En artikel i tidningen Ljusnan (Hälsinglands största tidning) skrev idag om novelltävlingen. Kulturredaktionen hade fått in över 300 bidrag. Helt galet! Nu följer en noggrann läsning av dem för juryn, i slutet av augusti kommer vinnaren koras. Jag gjorde mitt bästa men jag tror inte att jag kommer att vinna, det är en chansning att skriva nutidsfantasi - jag tror att "traditionella" historier har större chans. Oavsett så var det väldigt sporrande att vara en del av den här tävlingen. Det gör jag såklart om, ifall det kommer fler liknande chanser att vara med.

Det är ju så att jag har inte mindre än 5 färdiga noveller nu, inklusive denna som jag sände in. Utöver det har jag 7 andra påbörjade noveller och 4 längre historier som inte är klara. Det kanske vore läge att göra en novellsamling genom antingen Books On Demand eller Recito? Också kanske översätta åtminstone 1 till engelska. Alla novellerna är mer eller mindre inom genren nutidsfantasi, så det kommer inte att bli spretiga genrebyten.


English:

An article in the newspaper Ljusnan (the largest newspaper in Helsingia) wrote today about the short story competition. The culture editorial staff recieved over 300 entries. Insane! Now follows a thorough read-through by the jury, in the end of August the winner will be announced. I did my best but I think my chances of winning is fairly slim, it's a longshot to write urban fantasy - I believe more "traditional" stories have a better chance. Nevertheless, it was very inciting to be a part of this contest. I will of course do that again if the opportunity presents itself.

When it comes down to it I have no less than 5 finished short stories now, the new one included. Besides that I have 7 ongoing short stories and 4 longer novel-type stories yet unfinished. Perhaps it would be a good time to publish a short story collection either through Books On Demand or Recito? Also perhaps translate at least 1 to English. All short stories are pretty much within urban fantasy, so there will be no sprawling genre-changes.

Årstidsträdet. / The Season-tree (akryl/acrylics 2016)

Årstidsträdet lever i alla säsonger på en gång.
Vårens nystart, tillförsikt.
Sommarens skönhet, trygghet.
Höstens färgrikedom, kontemplation.
Vinterns vila, dö för att leva när våren kommer.

The season-tree lives through all seasons at once.
The reboot of Spring, assurance.
The beauty of Summer, security.
The colourfullness of Autumn, contemplation.
The rest of Winter, die to live when the Spring comes.